トラブル オン トレイン
カテゴリ:英会話
02/27
今日、帰りの電車の中でトラブルが起きた。
ポリネシア系の男の子。
多分18歳ぐらいかな。
金髪の彼女を連れて電車に乗っていたが、どうやら料金をちょろまかそうとしたようで、乗務員に見つかって、罰金を請求されていました。
しかし、その彼、逆ギレして一向に払いません。
料金を払うか電車を降りるか、という選択を迫られたのですが、頭に血が上りきってしまい、どちらも選択しませんでした。
お陰で電車はそこで動けなくなってしまいました。
怒っているお兄ちゃん。
どうしたらいいか分からないって顔でおどおどする女の子。
困っている乗務員たち。
さて、どうなるか・・・と思ったら、僕の2つ前の席に座っていた、こちらもポリネシア系の恰幅のいいおばちゃんが、その若者を叱りつけ、トラブルは解決しました。
You get off mate!
You are embarrassing your girl friend mate!
Do the right thing!
Time to grow up mate!
従うしかなくなってしまった男の子、彼女と一緒に電車を降りていきました。
緊張感のあふれる車内、下手をすると暴れ始める雰囲気でした。
う〜ん。
この若者とおばちゃん双方にこう言いたい。
「ありがとう!
凄くいい英語の勉強になりました!」と
いや〜、あのおばちゃん、すごくかっこ良かった。
電車は終点のOnehuga駅に電車が到着。
そのおばちゃん、知的障害を持つおばあちゃんの手を引き、ニコニコしながら「なんとか間に合うよ。よかったね!」っておばあちゃんに話しかけてた。
老人介護施設で働くおばちゃんなんだろうな。
何というか・・・かっこ良かったなぁ。
ブログランキング
↓2つもあるんですが、もし、よろしかったら、押して行ってください。
お願いします。
育児パパランキング

海外ブログランキング

にほんブログ村のニュージーランド情報ランキング。
上のボタンをクリックすると、ここ↓の結果に反映されます。
NZ情報
ポリネシア系の男の子。
多分18歳ぐらいかな。
金髪の彼女を連れて電車に乗っていたが、どうやら料金をちょろまかそうとしたようで、乗務員に見つかって、罰金を請求されていました。
しかし、その彼、逆ギレして一向に払いません。
料金を払うか電車を降りるか、という選択を迫られたのですが、頭に血が上りきってしまい、どちらも選択しませんでした。
お陰で電車はそこで動けなくなってしまいました。
怒っているお兄ちゃん。
どうしたらいいか分からないって顔でおどおどする女の子。
困っている乗務員たち。
さて、どうなるか・・・と思ったら、僕の2つ前の席に座っていた、こちらもポリネシア系の恰幅のいいおばちゃんが、その若者を叱りつけ、トラブルは解決しました。
You get off mate!
You are embarrassing your girl friend mate!
Do the right thing!
Time to grow up mate!
従うしかなくなってしまった男の子、彼女と一緒に電車を降りていきました。
緊張感のあふれる車内、下手をすると暴れ始める雰囲気でした。
う〜ん。
この若者とおばちゃん双方にこう言いたい。
「ありがとう!
凄くいい英語の勉強になりました!」と
いや〜、あのおばちゃん、すごくかっこ良かった。
電車は終点のOnehuga駅に電車が到着。
そのおばちゃん、知的障害を持つおばあちゃんの手を引き、ニコニコしながら「なんとか間に合うよ。よかったね!」っておばあちゃんに話しかけてた。
老人介護施設で働くおばちゃんなんだろうな。
何というか・・・かっこ良かったなぁ。
ブログランキング
↓2つもあるんですが、もし、よろしかったら、押して行ってください。
お願いします。
育児パパランキング

海外ブログランキング

にほんブログ村のニュージーランド情報ランキング。
上のボタンをクリックすると、ここ↓の結果に反映されます。
NZ情報
- | コメント:(4) | トラックバック:(0) |