02/03

僕はちょっと前まで2つのサッカーチームに所属していた。
一つは、7人制のサッカーのチーム、もう一つはオークランドに住む日本人のチーム。
7人制の方は、みんな外国人、日本人チームはもちろんみんな日本人。
ここで、僕は英語の勉強に本腰を入れなければならなくなり、残念ながら日本人チームの方は辞退させてもらった。
日本人チームは、若くて上手な人が多くて、僕がいなくてもいいかなって思えるほど質の高いチームだしね(笑)

逆にもう一つの7人制のチームは、サッカー未経験者が集まったチーム。
下手くそなりに、楽しくやってます。
こっちの方は、英語と運動のために続けています。

そんな日本人チームに所属していた選手の一人が、今、オークランドシティというチームの選手に所属している。
クラブワールドカップにも出た岩田選手。
僕は実際3回ぐらいしか彼と練習をしたことがないのですが、その3回の中で2回又抜かれました(笑)

そして、家に泊まってるMASA君、ワイタケレユナイテッドというチームに所属しています。
ワイタケレユナイテッドも、クラブワールドカップに出場した経験を持つチーム。

NZでは、この2チームが常に上位を争うチームになっています。
セミプロですが、レベルはもちろんアマチュアとは比べ物にならないほどに高いです。
2チームともオークランド市にあるチームなので、NZの国内リーグのオークランドVSワイタケレは、オークランドダービーと呼ばれ、結構観客も入ります。


で、昨日、そのオークランドダービーを観に行きました。

結果は3−2でワイタケレ!
MASA君のチームの勝利です!

注目の日本人対決の結果は!
2人ともベンチには入っていたのですが、フィールドに入ることはありませんでしたorz
2人とも好青年。
2人とも、サッカー選手になりたくて、単身海を渡って勝負しに来た強者。
次は日本人対決が見れることを期待してますよ!

プロではないにしても、凄くレベルが高く、見応えがある試合でした。

ちなみに、この試合、今回は家の家族だけでなく、義母さん、嫁のおばさん夫婦とその娘まで来て観戦したのですが、さすがNZ人。サッカーのルールをほとんど知りません。
色々聞かれるのですが、ルールって意外と複雑で、英語で説明するの難しいんですよね。

例えばイエローカード。
イエローカードは、警告。
1試合に2枚もらうと退場になり、サッカーの場合は退場選手の代わりに新しい選手を送り込むことはできません。
また、あまりにひどい(危険な)プレーをした場合は、レッドカードが与えられ、一発退場になります。
イエローカードは、このリーグだと、累積3枚で次の試合は出られなくなる。

四苦八苦しながら説明したが、果たしてどこまで伝わったか・・・。
難しいのは、日本語で多く意味を含む単語を英語にするところ。
「一発退場」とか「累積3枚」とか。

まだまだ修行が必要です。

そうそう、その試合の後、Wellington Phoenix VS Perth Gloryの試合を観に行きました。
この試合は、オーストラリアリーグのサッカーの試合です。
1チームだけNZにもプロチームがあり、そのチームがオーストラリアのプロリーグに属して試合をしています。
つまり、ワイタケレ・オークランドよりも、位置づけとしては上のチームと言うことになりますね。
結果はWellington Pheonixが勝ったのですが、相手チームに日本人選手が途中交代で出場していた。
永井龍という、C大阪からレンタル移籍で数ヶ月こっちでやってるみたい。
途中出場で出て来たけど、すげぇ上手かった。
なんでスタメンで出さないんだろうか?(笑)


なんだかんだ言って、海外で頑張る日本人の姿に鼓舞され続けた一日でした。

ちゃんちゃん

〜今日の英会話〜

最近、カタカナ英語で発音を覚えてしまった単語に四苦八苦しています。
カタカナ英語だと、文章で話す時は通じるのですが、単語での返答となると通じない。

ここのところで通じなかったのは
「アールグレイ(earl grey)」
   と
「イエローカード(yellow card)」
アールグレイの発音は「ɜːl greɪ」
アとオの中間の様な発音にプラス、エルの発音。
カタカナで覚えているので、スペルがLだったかRだったか分からなくなったりする。

イエローカードのイエローが、カタカナ英語だと厳しい。
発音は「jeləʊ 」
イエローよりも、ヤロゥ(野郎!)の方が近いってこと、やっと今気づきました。


ブログランキング

↓2つもあるんですが、もし、よろしかったら、押して行ってください。
お願いします。

育児パパランキング


海外ブログランキング
にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村のニュージーランド情報ランキング。
上のボタンをクリックすると、ここ↓の結果に反映されます。

NZ情報

0 Comments

Leave a Comment


Trackback

http://kaigaiikumen.blog.fc2.com/tb.php/90-3cee3d3e

プロフィール

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

☆☆☆カウンター☆☆☆

アクセスランキング

リンク

ブロとも申請フォーム